わが家のなかでは、かなりスマートです。
色味としては、「赤トラ」のほうが近いのかもしれません(最初知らなかったんですけど、この言い方)。
子どもの頃、確か翻訳の童話かなんかで「オレンジ色」で、「マーマレード」なんて名前のねこが出てきて、どんなねこなんだろうと思った記憶があります。今考えれば、確かにオレンジに近い色なんですが、ねこだと「茶色」と思い込んでいて……。
色を表す言葉って、国によってずいぶん違うし、色の名前でイメージも変わってしまいますよね。日本には、ほんとにきれいな色の名前がたくさんあるのですが、あまり知らなくて、残念。何かの機会に眺めると、素敵だなあと思います。
コメントをお書きください